| Yali maa caman bɛ a kalama ko
jɔrɛ ye diɲɛ bana juguw la kunbaba dɔ ye wa ?
jɔrɛ ; hami ani kamanagan, nin bɛɛ ka surun fɛn
kelen tɔgɔya la. O fɛn tɛ dɔwɛrɛ ye fili donni
kɔ diɲɛnatigɛ taabolo la waatinin kɔnɔ, ka da
taabolo degunnen dɔ sendon ni kan kow la. N ka
karisa ka bana degunnen don, o ye jɔrɛko ye ;
denmisɛnw ka kalanta waati bɛ sɛnsɛnna ka na,
se dun tɛ n yɛ, o ye jɔrɛko ye ; n ka banakɔrɔ
kunbɔra ko kura, a ye jɔrɛko ye. Fɛn o fɛn, n’o
bɛ nako jugu kɛ adamaden na, k’a bila kunfɛko
la, barisa ko minɛda t’a bolo, o bɛɛ ye jɔrɛko
ye. Dɔgɔtɔrɔw ka fɔ la, jɔrɛ fana ye bana jugu
de ye, min sunbɛ hakili ɲagamiko dɔ la ka da kɔnɔnafili
kan. A ka c’a la, a bɛn a maa la fana min labɛnnen
tɛ ka yɛlɛmabolow makɔnɔ a ka diɲɛnatigɛ la jɔrɛ
ye bana ye, min donko jugu bɛ adamaden hakili
tiɲɛ ani k’a farikolo nagasi. O de kanma, an bɛ
bala ka maa dɔw pasatɔ ye u sen kan, ani ka dimi
taamaseere ye u ɲɛda kan, ka sɔrɔ kɛnɛkan bana
tɛ u la. A ka c’a la an bɛ maa dɔw taamatɔ ye
u senw kan, u bɛ bala ka bin, ka kirin walima
ka sa. An b’o caman kun kɛ tansɔnbana ye. Nka
jɔrɛ nɔba b’a la dɛrɛ.
- fura bɛ jɔrɛ la wa ?
- Jɔrɛ ye bana ye fura bɛ min na i n’a fɔ bana
tɔw bɛɛ. Ale fura bɛ se kolo girin saba ma olu
filɛ ninnu ye
a) Ladoncogo : A kafisa n’an y’a kɔlɔsi ko
yɛlɛma bɛ ka don an sɔmɔgɔ min jogo la, n’a
bɛ kow kɛ a tun tɛ minnu kɛ ka kɔrɔ, walima
a farisogo bɛ ka bɔ a la ka t’a fɛ, ka ɲeni
taamaseere ye ɲɛda kan,a kafisa an k’o tigi
kumaɲɔgɔnya, ka baro kɛ a fɛ, k’a fɛkow dɔn.
N’o kɛra an bɛ a dɔn an bɛ a ni a hikili jira
ɲɔgɔnna siratɛgɛ jumɛn fɛ. I n’a fɔ bana tɔw
bɛɛ, banabaatɔ somɔgɔ de ye jɔrɛ tigilamaaw
de ka fura girin fɔlɔ ye. N’an ye an mako don
u la, k’u lasɔn a ma k’u kunko ye an bɛɛ kunko
ye, a bɛ u hakililatigɛ. Fɛn min ye u jɔrɛkun
ye, an k’a lajɛ yali kunbɛnbolo bɛ sɔrɔ o yɛrɛ
la wa ? N’o bɛ yen hakilimayako la, walima nafolobɔko
la, walima mɔgɔyako wɛrɛ yɛrɛ la, an k’o sɔrɔli
fɛɛrɛ tigɛ : Maa min somɔgɔ barikama sara, an
tɛ se k’o somɔgɔ lasegin bolo la. O ye hakilimayako
ye. An b’o tigi ladi, k’a n’a hakili jira ɲɔgɔn
na karisa dɛsɛlen de bɛ a ka denbaya da hirimɛko
la wa, walima a ka maa dɔ bɛ nafolobɔ. Kunkoba
dɔ kɔrɔ ? Aa ! An b’o tigi ladi. Nka an k’a
dɛmɛ fana dɛ ka fɛɛrɛ sɔrɔ a kunko la. O tɛ
taa nafolobɔ kɔ. Karisa n’a kanumuso bɛ ɲɔgɔn
na. A muso yɛrɛ bɛ a fɛ ka muruti a ma. O jɔrɛ
bɛ cɛba bila faatɔya yɛrɛ sawura la. Diɲɛ kamanagankow
ka ca. O bɛɛ fura bɛ an magɛrɛli de la a tigilamaaw
la, ka u dɛmɛ u kunko muɲuni na. O ye maayako
ye.
- Fura filanan : o bɛ tali kɛ
maa yɛrɛ jogo ɲuman tigiya la ka gɛlɛyakow kunbɛn.
O kanma a kafisa maa o maa, an bɛɛ k’a don kobana
fɛn o fɛn bɛna an na adamadenyako siratɛgɛ la
o fura fɔlɔ ye an yɛrɛw de kaariyacogo ye k’o
gɛlɛya kunbɛn. O yɛrɛ de kanma kɔlɔsiliw bɛ a
jira an na ko : diminin kelen bɛ maa dɔ ka diɲɛnatigɛ
lafu yɔrɔ min na, k’a bila faatɔya bolo kan, maa
wɛrɛ bɛ dimiba caman kuru u yɛrɛ la yen, ka diɲɛnatigɛ
kɛ a ɲɛma. O tɛ bala maa la. Adamadenya minɛ cogo
ko don. I n’a fɔ dɔgɔtɔrɔw b’a fɔ cogo min na,
minnu ka dɔnni bɛ tali kɛ hakili yɛlɛmabolow la,
adamaden farikolo labɛnnen don cogoya la min bɛ
a to a bɛ ko bɛɛ kunyɔrɔ sɔrɔ a yɛrɛ la. Cɛ k’a
don ko ko o ko bɛ na a ma a ka adamadenya kɔnɔ,
ale yɛrɛkun de kafisa n’o bɛɛ yɛ. A ka sɔrɔ bɛɛ
ka kan ka don ale ka hɛrɛ de da fɛ, nk’ale yɛrɛ
ka adamadenya man kan ka nɔrɔngɔ o sɔrɔw labanko
juguw kɔlɔlow da fɛ. Hakiliko gɛlɛyasiraw sidɔndɔgɔtɔrɔw
ka yeli la, jɔrɛ ye bana ye min bajuba bɛ adamaden
ka kunfɔyɔrɔntanya la. O kanma, an kana kɛ waati
bɛɛ kelennamaa ye. Maaw de bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ ka maaya
kɔnɔ gɛlɛyakow bɛɛ furakɛ.
Tumani Yalam Sidibe |