| Adamandenw ka bana sɔrɔtaw, bana
sidɔnnenw bɛɛ la, kelen bɛ yen min dimi ka bon
haali. O ye mɔgɔya bana ye. N’a bɛ cɛ kan, a bɛ
wele ko : cɛyadɛsɛbana, ni tubabuw k’o ma ko «
•npisansi-sɛkisiyɛli ». N’a dun bɛ muso kan, a
bɛ wele ko : musoya-goyabana, ni tubabuw k’o a
ma ko : « Firizidite ». Nin tɔgɔ fila bɛɛ ye bana
kelen de ko ye.
Nk’a tɔgɔ yɛlɛmani bɛ kɛ ka da maa cɛ-ni-musoya
de lahalakan, a bɛ min na.
I – Mɔgɔya bana sababu :
Mɔgɔya bana ye bana ye, min juba bɛ sɔrɔ hakili
siratɛgɛ la, hali ni denmisɛn (cɛma) ka denmisɛnya
bana dɔw bɛ se k’a ko fɔ o ka maaya waatila la.
O banaw rɔ kolo girin ye ɲɛgɛnɛbilenkɛ ye. Fɛn
min ye musomanin ka musoya lafukow jujɔn ye, siginɛgɛkɔrɔ
kɛko jugu bɛ se ko kɔfɔ. Kɔgɔmafɛnw dɛsɛli farikolo
la, o fana ye sababu ye cɛ ni muso ka funankɛya
waati negentanya sankɔrɔtali la. O ko faamuyako
jugu bɛ cɛ caman girin ka da sogo jenninen kan.
O tɛ ko labilata ye, barisa sogo, sanko a jeninen,
jɔyɔrɔ ka bon adamaden farikolo sɛmɛ donni na.
Nka, an k’a dɔn fana ko farikolo bɛɛ n’a lahinɛ
balofɛn don. Ni sogo b’u dɔw lahinɛ, mɔni kɔgɔma
mabɛnnen fana de minnu dawaatiw la, o bɛ a caman
yanga sankɔrɔta. Awa, fura jɔnjɔnw fana bɛ yen
tubabufura ani farafinfurako la, minnu bɛ mako
ɲɛ haali mɔgɔya banaw baasili la.
II – Mɔgɔya banaw furakɛli
I n’a fɔ an ye a fɔ jɛmukan daminɛ na cogo min,
hakili nasira jɔyɔrɔ ka bon haali mɔgɔya bana
sinsinni na. Cɛ, walima muso, mana tigɛyɔrɔ sɔrɔ
a yɛrɛ la dɔrɔn ko dɛsɛ b’a kan, n’a ma wulikajɔ
kɛ joona, o bɛ kɛ a ka dilankan-tigɛnyɛrɛla sababu
ye. Awa, siɲɔgɔnw fana k’a dɔn k’olu de ye ɲɔgɔn
fura fɔlɔw ye. Muso k’a dɔn k’ale ka hakilisigi
walew an’a ka hakilisigi kumaw b’a furakɛ ja lakuraya
dilan kan, ani k’a dɛmɛ ka danaya kura sɔrɔ a
yɛrɛ la, min b’a labaara a ɲɛma. Nka, muso mana
a ka kɛtaw kɛ ɲagarilabɔkumaw ani dimi walew ye
dilan kan, o bɛ jɔɔrɛ de fara cɛ ka tigɛnyɛrɛla
hakilina kan sa. Awa, o ye bana sankɔrɔtatɔ ye
!
Fɛn min ye musoya goyabana fana ye, muso furukɛ
de ka kan ka kɛ a muso bilasirabaga ye a ɲɛma.
Ale de ka kan k’a muso faamu. A k’a muso hakili
sigi.
Fura caman bɛ bana in na lada kunda ani dɔgɔtɔrɔ
kunda. A kafisa, an kana maloya ni an ka bana
ye, fo ka dɛsɛ ka t’an kunfɔ an ka kɛnɛya tigilamaaw
ye. Nka, halibi, an k’a to an hakili la, ko mɔgɔya
bana fura lakika fɔlɔ bɛrɛbɛrɛ ye a tigilamaa
ladoncogo de ye a somɔgɔ surun fɛ.
Pereperelatigɛ
Nin yɔrɔ in na, an kumana dɛsɛsira dɔrɔnpe de
kan. Nka, gɛlɛyako wɛrɛw bɛ yen, i n’a fɔ maaya
kunbaya, a janya walima a barika hakɛ, dɛsɛko
siratɛgɛ la. Ninnu bɛɛ ye bana gɛlɛnw ye. Nka
fura bɛ u bɛɛ la furakɛbaga faamuyalen bolo. O
kanma, an kana u kɛ maloyafɛnw ye. An k’u jate
bana furakɛtaw ye, i n’a fɔ sumaya ; sayi ; sɔgɔsɔgɔ…
An k’a dɔn ko banaw sicaya de y’a to dɔgɔtɔrɔw
ka dɔnnisiraw ka ca. An ka se ni bana bɛɛ ye a
dɔnbaga jɔnjɔn ma. An ka kunfinya kunda, an bɛ
fura caman kunfɛsan baasiba ye ka da kun saba
kan :
Kun fɔlɔ : e min bɛ a san ani
i bɛ a san maa min kun, aw si tɛ foyi dɔn bana
nasira la. O tɛna kɛ fɛn wɛrɛ ye farikolo ma «
pɔsani » jugumanba kɔ.
Kun filanan : Mɔgɔya bana min
bɛ i la, yali i bɛ o sɔrɔkun dɔn wa ? N’i dun
t’o dɔn ka furakɛli daminɛ o la fɔlɔ, i ka furakɛli
taasira bɛɛ bɛ kɛ « yɛrɛmagan gansan de ye fu
kan ! » Misali surun na, an nagakɔrɔ, kunkolodimi
gansan fura ye dimi fura lakodɔnnennw ye bɛɛ fɛ,
i n’a fɔ asiprini. Nka, ni kɔnɔja de bɛ kunkolodimi
sababuya, a ka gɛlɛn asipirini ka jɔyɔrɔ sɔrɔ
o kan ka sɔrɔ fɛɛrɛ ma sɔrɔ kɔnɔja la dɛ. O de
kanma, a kɛra fura siya fɛn o fɛn dibaga ye :
nburenkɛ diili ; gannifin ; wiyagara ; taafo ;…
dɔgɔtɔrɔ walima furabɔla ka baara fɔlɔ ka kan
ka kɛ bana sababu jɔnjɔnw de ɲinini ye fɔlɔ k’u
faamu haali. N’o kɛra, a bɛ a ka furabɔ daminɛ
sababu furakɛli la fɔlɔ, ka baara kuncɛ mɔgɔya
bana yɛrɛ furakɛli kan. An k’a dɔn ko hali yɛrɛɲagali
(masiritibasɔn) kɛwaati kuntaala jan adamaden
ka diɲɛnatigɛ kɔnɔ, o bɛ se ka don dɔ mɔgɔyabana
sabubya. Kannabaganin fana ye bana ye min furakɛko
jugu bɛ se ka na ni mɔgɔya bana ye. O kanma, an
kana a ko kɛ kunfɛbana furakɛtaw ye. An ka se
an ka sigidaw kɛnɛya tigilamaaw ma, k’an kunfɔ
olu ye. N’o kɛra, olu ka wulikajɔ bɛ mako ɲɛ an
ye. Nk’an bɛ segin a kan k’a fɔ ko : banabaatɔ
minɛcogoyɔrɔba de bɛ mɔgɔya bana ka kɔtaa n’a
ka taaɲɛ na !
Fɛn min ye kun sabanan ye, o ye furuɲɔgɔnw ka
ɲɔgɔndɛmɛ kɛbaliya ye. An ka ɲɔgɔn hakilisigi.
O bɛ danyɛrɛla sabati.
Tumani Yalam Sidibe
|