| Nin waleya kɛra ka bi waati jan.
O waati la, sogow ni waraw, ani adamadenw bɛɛ
tun bɛ yaala ka taa bɔ ɲɔgɔn ye. Fɛn min ye saya
ye, o yɛrɛ fana tun tɛ cun dafɛn si kan. Ni a
nawaati tun surunyara maa min kanma, a tun bɛ
o tigi lasɔmi walasa a k’a ka labɛnw kɛ ka bɛn
saya ma.
Surukuba ka waati surunyara. Saya ye cikan lase
a ma. Kalo saba ni tile tan ni duuru, surukuba
bɛ hami na cogo min, a bɛ hami na ten. A tora
o hami de la fo a ka saya tɔ tora tile kelen ani
sogomada kelen ye. surukuba ka saya waati koronnen,
saya mɛlɛkɛ cunna a kan. O kɛra kɔnɔboli banbali
ye surukuba la. A ye diɲɛ ɲini saya mɛlɛkɛ fɛ
k’o k’a makɔnɔn don-ka-bɔ waatinin kɔnɔ ɲɛgɛn
na. Saya mɛlɛkɛ ma fiɲɛn sɔrɔ o laɲini fana na.
Min kɛra kojugu ye, Surukuba donna ɲɛgɛn na ka
mɛɛn, ka mɛɛn, ka mɛɛn ka sɔrɔ a ma bɔ. Saya mɛlɛkɛ
kɔrɔtɔra, barisa Surukuba ni minɛnen kɔfɛ, a tun
bɛ taa nin ba caman wɛrɛ minɛ diɲɛ ɲɛfɛ. O de
kanma, Saya mɛlɛkɛ yɛrɛ y’i madon ɲɛgɛn-kɔnɔna
na Surukuba nɔfɛ. A ma Surukuba sɔrɔ yen, barisa
Surukuba tun ye kogo ta, ka fuga latɛmɛ ani ka
fuga wɛrɛ latɛmɛ, k’a bɛ taa ka Saya dan !
Surukaba tun ma min dɔn, o de ye ko maa tɛ taa
ka saya dan, barisa a fɛɛrɛ ka bon haali.
Surukuba bolilen ka se a sagonnayɔrɔ la, a y’i
jɔ a sen fila kan, ka sen tɔ fila yanga sanfɛ,
k’i kanto ko : « alamudulayi ! N taara ka fɛn
cɛjugu in dan sa ». A y’o kuma bɔ a da yɔrɔ min
ani a ka saya mɛlɛkɛ ye a ɲɛkuntilenna na, o bɛɛ
kɛra kelen ye.
Surukuba ye boli banbali daminɛ tugun. A ye dugu
furancɛ wolonwula kɛ ; ka kulu duuru yɛlnɛ-ka-jigin
kɛ, ka fugakɛnɛ saba saalon. A sɛgɛnnenba de de
taara i jɔ dalaji ɲɛlawasalen dɔ kunna sa, k’a
da lana ji kanma, k’a b’a min. O yɔrɔ de la, saya
mɛlɛkɛ girinna ka bɔ fu kɔnɔ, ka Surukuba da tan
ka bɔ ji lasɔrɔli ma. A kɛko k’a da tan, a ko
Surukuba ma ko : « E bɛ mun ji minta ɲini, e m’a
dɔn k’i minji banna diɲɛ na wa ? ».
O yɔrɔ de la, Surukuba sɛgɛnnen jigilabannen
y’i sigi a ku kan k’i kanto saya mɛlɛkɛ ma ko
: « Saya mɛlɛkɛ, e min ye diɲɛ dumanba in kuncɛbaga
ye, ne ma ban saya ma, nka i nacogo de ye n bɔ
n dabolo kan. E fɛn cɛjugu in, e ni cunnkan de
bɛnnen bɛ nacogo la nintigi ma. E m’a ye, hali
i t’a dɔn ko balo ka gɛlɛn sɛgɛnbagatɔ jugu daamu
lakarilentigi ma, fo n’a y’a ye ko fɛn bɛna ale
ta, badaabadaa kanma ka bɔ o ɲanijugu diɲɛsosigi
la ! Ne b’a ɲini i fɛ, ne ta bɔlen kɔ a la, n
b’a ɲini i fɛ i ye yebalifɛnlama ka na nintigiw
nin minɛn kanma. Walima i ka cun u kan yɛrɛ ni
waati bɛ o bɔ. Nɔntɛ nin ka gɛlɛn a minɛbaga yeli
ma dɛrɛ ! »
A tilara o kuma na yɔrɔ min, saya mɛlɛkɛ ko ko
: « Awa i ka diɲɛsosigi kuma fɔta fana banna.
I yɛrɛ ka balowaati kuntaala banna sa ! ».
Saya mɛlɛkɛ ye Surukuba nin minɛ. Nka, o waati
kelen na fana, maa¬ala (Ala) ye dibilan bɛrɛbɛrɛ
biribi da saya mɛlɛkɛ kan k’a to dibi rɔ nintigi
bɛɛ ma fo ka se nin juru kunba fɔlɔ samawaati
ma !
Tumani Yalam Sidibe
|